Cost of Covid PCR tests for travel to be investigated over ‘rip-off’ prices